Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek
Olmadı yar su testisine dolmadı yaa
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın
Kanatlanıp uçsan o kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan el üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın
Sormasaydın söylemezdim ama söylemem gerek
Bazen bir saniye binlerce yıl demek
Zorlama hiç boşuna içinden gelmeli sevmek
Bende bir yürek var ki çocuk var olman gerek
Olmadı yar su testisine dolmadı yaa
Ben belki başkaydım sen başka bir aşktaydın
Bilmedin yar yağmur gibi inmedin yar
Sen belki başkaydın başka bir aşka inanmadın
Kanatlanıp uçsan o kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan el üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın
Kanatlanıp uçsan o kuşu da tutsan
Kafesini açsan da beni aldattın
Bana gözün gibi baksan el üstünde tutsan
Bana dost bile olsanda beni aldattın
Comme vous j'ai ma vie, j'ai mes joies et mes peines
Et de petits soucis, moi aussi comme vous
Je vais mieux comme vous quand je vois le soleil
Et quand j'ai de chagrin, je pleure comme vous
J'ai aussi comme vous ma vie de tous les jours
Et j'ai des coups de cœurs et des élans d'amour
Comme vous j'ai aussi des secrets bien gardés
De souvenirs amers et des portes fermées
Comme vous j'ai donné mon amitié sincère
Et j'ai été trahie quelquefois comme vous
J'ai soufflé comme vous sur des anniversaires
Et j'ai levé mon verre en riant comme vous
Comme vous j'ai des nuits où je n'ai plus personne
Des soirs de solitude auprès du téléphone
Comme vous, je m'en veux à moi-même après tout
Autour de moi je dis, tout va bien comme vous
Comme vous j'ai connu des moments difficiles
Où je me demandais pour qui est le bonheur
J'ai rêvé en passant devant une vitrine
D'avoir un jour aussi plein de robes en couleur
Et si c'est votre vie que je chante aujourd'hui
Moi qui suis comme vous, simplement une femme
Vous comprenez pourquoi j'y mets toute mon âme
C'est ma façon à moi de remercier la vie
Tout ce que j'ai rêvé, comme une belle histoire
M'est arrivé par vous, qui êtes là ce soir
Et malgré les lumières, je peux vous le jurer
Pour moi rien n'a changé
Je reste comme vous