At, savur at sevdayı bir yere fırlat
Bitti sayıp acıyı kaldır öyle yat
Sor, herkese sor acılar unutuluyor
Ağlayınca gözlerinden silinmiyor
Aşk her defasında bak bulunuyor
Bırakırım zamanı öyle biraz da
Sen olmadan da yine geçer nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş, hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı?
Böyle kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan?
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsam!
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi?
Böyle büyük aşklar böyle mi biterdi?
At, silip at aşkları bir yere fırlat
Bitti say ki derdini kaldır öyle yat
Sor, ne olur sor sen benden ayrılırsan
Ne olur düşümde bir ömrü durdursan
Aşk her defasında bende ararsam
Bırakırım kendimi öyle biraz da
Sen olmadan da ben yaşarım nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?
Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı böyle?
Kaldırıp atardık ya sevdayı!
Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldır anlat hadi ayrılırsam
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi böyle
Büyük aşklar böyle mi biterdi
Susma hani aşk insanı zaten bulurdu?
Susma hani yıllar aşka çare olurdu?
Söyle yıllar mı daha hızlı bir kurşun mu?
Böyle sensiz her gün biraz yok oluşum mu?
Eblouie par la nuit,
à coups de lumières mortelles
A frôler les bagnoles,
les yeux comme des têtes d'épingles
Je t'ai attendu cent ans
dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit,
à coups de lumières mortelles
A shooter les canettes
aussi paumée qu'un navire
Si j'en ai perdu la tête,
je t'ai aimé et même pire
Tu es venu en sifflant.
Eblouie par la nuit,
à coups de lumières mortelles
vas-tu l'aimer, la vie
ou la regarder juste passer?
De nos nuits de fumettes
il ne reste presque rien
Que tes cendres au matin
Dans ce métro rempli des vertiges de la vie,
A la prochaine station,
petit européen, mets ta main,
descends-la au dessous de mon coeur.
Eblouie par la nuit
à coups de lumières mortelles
Un dernier tour de piste
avec la main au bout
Je t'ai attendu cent ans
dans les rues en noir et blanc
Tu es venu en sifflant.
