Aradan çok yıllar geçti, çok sular aktı; düştüm bu hale
Eller heva, hevesine düşkün; konuştu halimi yedi mahalle
Herkes anladı, ne yazık ki anlatamıyorum derdimi yâre
Kalbim ellerden düştü, oldu ciğer de pare pare
Göründüm güçlü, düzeldim sandım ama hep bunalımdayım
Ne mümkün dengede durmak, fırtınadan bir uçurumdayım
Daha filmi anlatmadan ağlarsın, sen nasıl bir insansın?
Ben sen'le aşka düştüm, parçalandım tane tane
Aradan çok yıllar geçti, çok sular aktı; düştüm bu hale
Eller heva, hevesine düşkün; konuştu halimi yedi mahalle
Herkes anladı, ne yazık ki anlatamıyorum derdimi yâre
Kalbim ellerden düştü, oldu ciğer de pare pare
Göründüm güçlü, düzeldim sandım ama hep bunalımdayım
Ne mümkün dengede durmak, fırtınadan bir uçurumdayım
Daha filmi anlatmadan ağlarsın, sen nasıl bir insansın?
Ben sen'le aşka düştüm, parçalandım tane tane
Le dernier jour de la féria
Les places se vendent au marché noir sur la plaza
De Barcelone jusqu'à Séville
Ils sont là de tous les pays, de toutes les villes
Et déjà sur les gradins
La foule joue le destin du matador
Dans la chapelle de San-Ramón
Pablo Miguel allume un cierge à la madone
Il lui demande "protège-moi
Car cette fois c'est ma dernière corrida"
Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria
Il a juré que jamais plus il ne combattrait
Pour l'amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire, les bravos, les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Oh la féria
Oh la féria
Le dernier jour de la féria
La vie se joue au marché noir sur la plaza
Le cœur tranquille, le regard fier
Pablo Miguel s'avance tout droit vers la lumière
Et le public sur son passage
Ovationne le courage du matador
Soudain le silence est tombé
Quand dans l'arène c'est la minute de vérité
Superbe dans son habit d'or
C'est le triomphe sur la mort une fois encore
Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria
Il a juré que jamais plus il ne combattrait
Pour l'amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire, les bravos, les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Oh la féria
Oh la féria
Pour l'amour de Maria et les yeux de Maria
Il a juré que jamais plus il ne combattrait
Pour l'amour de Maria
Pour la main de Maria qui faisait le signe de croix
Il abandonne la gloire, les bravos, les victoires
Et tous ceux qui criaient
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Olé (olé)
Pour l'amour de Maria (oh la féria)
Et les yeux de Maria (oh la féria)
Pour l'amour de Maria (oh la féria)
Qui faisait le signe de croix (oh la féria)
Pour l'amour de Maria (oh la féria)