Biri benden bi şey çaldı
Geri alıcam az kaldı
Sana doğru bir yol vardı
Bulucam söz az kaldı
Tuhaf geçen bi gün daha
Umutlarım yarında
Yanında olamazsam
Savaş çıkar kolayca
İkimize karşı bi rüzgar var
Ama bize aşktan esiyorlar
Eminim sende duyuyorsun
Bitmez asla diyorlar
İkimize karşı bi rüzgar var
Ama bize aşktan esiyorlar
Gücümüze karşı yenilenler
Bize hasta diyorlar
Hastaa...
Biri aşkı çok zor sandı
Bize sorsa kolaydı
Bana yalnız bi şans kaldı
Harcamak mı hayat mı?
Tuhaf geçen bi gün daha
Umutlarım yarında
Yanında olamazsam
Savaş çıkar kolayca
İkimize karşı bi rüzgar var
Ama bize aşktan esiyorlar
Eminim sende duyuyorsun
Bitmez asla diyorlar
İkimize karşı bi rüzgar var
Ama bize aşktan esiyorlar
Gücümüze karşı yenilenler
Bize hasta diyorlar
İkimize karşı bi rüzgar var
Hasta…
Quand j'arrivais, elle sortait du café
On s'est dit bonjour très vite
Elle était gaie, rayonnante et pressée
Comme avant que l'on se quitte
Elle n'a pas eu même un peu d'émotion
Ce n'était qu'une passante
Lointaine et indifférente
Désormais
Oh Melisa, oh Melisa
Si encore tu pouvais pleurer
Oh Melisa, oh Melisa
J'en aurai moins de regret
Oh Melisa, oh Melisa
Si l'amour te manquait demain
Oh Melisa, oh Melisa
J'en aurai moins de chagrin
Deux mois à peine et je sens que déjà
Quelqu'un d'autre me remplace
Que plus jamais elle ne parle de moi
Je tenais si peu de place
J'aurai voulu être au moins dans sa vie
Mieux qu'un nom sur une liste
Un souvenir qui l'attriste quelquefois
Oh Melisa, oh Melisa
Si encore tu pouvais pleurer
Oh Melisa, oh Melisa
J'en aurai moins de regret
Oh Melisa, oh Melisa
Si l'amour te manquait demain
Oh Melisa, oh Melisa
J'en aurai moins de chagrin
J'en aurai moins de chagrin
