Tek başıma içtim kahvemi
Yudum yudum aktı özlemin
Akasyalar da ardından derin uykuya
Daldı, güz oldu hayallerim
Her fotoğrafın kasırga
Bakışların yel değirmeni
Döner durur, sarar yine ta en başına
Sanki bi'kaç asır öncesi
Saçak saçak buz dökülür hatıralara
Deler geçer, gecem zemheri
Ah, akıyor, akıyor
Hayat yine böyle aldırmadan
Gün sayıyor, sayıyor dualarım
Usanmadan, hiç yorulmadan
Sen benim olmazımsın, ah
Elimden gelmezimsin, ah
Tünel tünel açsam yine kapı duvar
Her sokak çıkmazımsın, ah
Tünel tünel açsam yine kapı duvar
Her sokak çıkmazımsın, ah
Sedef sedef sıcak kumlara
Dalıp dalıp karanlıklara
İnci olup en zifirî okyanuslara
Kabuğundan çıkmazımsın, ah
İnci olup en zifirî okyanuslara
Kabuğundan çıkmazımsın, ah
Ah, akıyor, akıyor
Hayat yine böyle aldırmadan
Gün sayıyor, sayıyor dualarım
Usanmadan, hiç yorulmadan
Sen benim olmazımsın, ah
Yerine konmazımsın, ah
Tünel tünel açsam yine kapı duvar
Her sokak çıkmazımsın, ah
Sedef sedef sıcak kumlara
Dalıp dalıp karanlıklara
İnci olup en zifirî okyanuslara
Kabuğundan çıkmazımsın, ah
İnci olup en zifirî okyanuslara
Kabuğundan çıkmazımsın, ah
If I caught the world in a bottle
And everything was still beneath the moon
Without your love would it shine for me?
If I was smart as Aristotle
And understood the rings around the moon
What would it all matter if you loved me?
Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing would I fear
Except when this moment comes near the dancing's end
If I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until...
One day you'll meet a stranger
And all the noise is silenced in the room
You'll feel that you're close to some mystery
In the moonlight and everything shatters
You feel as if you've known her all your life
The world's oldest lesson in history
Here in your arms where the world is impossibly still
With a million dreams to fulfill
And a matter of moments until the dancing ends
Here in your arms when everything seems to be clear
Not a solitary thing do I fear
Except when this moment comes near the dancing's end
Oh, if I caught the world in an hourglass
Saddled up the moon and we would ride
Until the stars grew dim
Until the time that time stands still, Until...